MẪU CÂU GIAO TIẾP CHỦ ĐỀ ĐẶT TIỆC

MẪU CÂU GIAO TIẾP CHỦ ĐỀ ĐẶT TIỆC

1. 您好，我想预订今天晚上七点十个人的包厢。

/Nínhǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng qīdiǎn shí gè rén de bāoxiāng./

Xin chào, tôi muốn đặt trước phòng riêng mười người lúc bảy giờ tối hôm nay.

2. 请问那个大包厢里面有卡拉OK设备吗？

/Qǐngwèn nàge dà bāoxiāng lǐmiàn yǒu kǎlā-OK shèbèi ma?/

Xin hỏi bên trong phòng riêng lớn đó có thiết bị ca hát Karaoke không?

3. 今天宴请的是重要客户，请帮我们安排安静的座位。

/Jīntiān yànqǐng de shì zhòngyào kèhù, qǐng bāng wǒmen ānpái ānjìng de zuòwèi./

Hôm nay tiệc mời là khách hàng quan trọng, xin giúp chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi yên tĩnh.

4. 请问预订这个商务套餐需要提前支付定金吗？

/Qǐngwèn yùdìng zhège shāngwù tàocān xūyào tíqián zhīfù dìngjīn ma?/

Xin hỏi đặt trước suất ăn thương mại này có cần thanh toán tiền cọc trước không?

5. 我们的客人在饮食上有什么忌口或者过敏吗？

/Wǒmen de kèrén zài yǐnshí shàng yǒu shénme jìkǒu huòzhě guòmǐn ma?/

Khách của chúng tôi ở trên phương diện ăn uống có kiêng kị cái gì hoặc dị ứng không?

6. 请把主菜换成海鲜，另外再加三瓶红酒。

/Qǐng bǎ zhǔcài huàn chéng hǎixiān, lìngwài zài jiā sān píng hóngjiǔ./

Xin hãy đem món chính đổi thành hải sản, ngoài ra thêm ba chai rượu vang đỏ.

7. 服务员，请先上一壶热茶，菜品等客人到齐后再上。

/Fúwùyuán, qǐng xiān shàng yī hú rè chá, càipǐn děng kèrén dào qí hòu zài shàng./

Phục vụ, xin lên trước một ấm trà nóng, món ăn đợi sau khi khách đến đông đủ rồi mới lên.

8. 请按照每个人的标准分餐，不要把菜放在一个大盘子里。

/Qǐng ànzhào měi gè rén de biāozhǔn fēncān, búyào bǎ cài fàng zài yī gè dà pánzi lǐ./

Xin hãy chia phần ăn theo tiêu chuẩn của mỗi người, đừng đem món ăn đặt ở trong một chiếc đĩa lớn.

9. 麻烦开一张公司抬头的发票，明细写餐费。

/Máfan kāi yī zhāng gōngsī táitóu de fāpiào, míngxǐ xiě cānfèi./

Làm phiền xuất một tờ hóa đơn có tên đơn vị công ty, chi tiết ghi tiền ăn.

10. 今天各位领导吃得很开心，感谢你们的周到服务。

/Jīntiān gèwèi lǐngdǎo chī de hěn kāixīn, gǎnxiè nǐmen de zhōudào fúwù./

Hôm nay các vị lãnh đạo ăn rất vui vẻ, cảm ơn sự phục vụ chu đáo của các bạn.