MẪU CÂU TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ THẢ THÍNH

MẪU CÂU THẢ THÍNH TRONG TIẾNG TRUNG

1.你眼睛近视了，如果不是为什么你永远找不到我。

/Nǐ de yǎnjīng jìnshìliǎoliǎo, rúguǒ bùshì wèishéme nǐ yǒngyuǎn zhǎo bù dào wǒ /

Mắt anh bị cận rồi, nếu không vì sao anh tìm mãi không thấy em.

2.西瓜，冬瓜，哈密瓜，不爱我就是傻瓜。

/Xīguā, dōngguā, hāmìguā，bù ài wǒ jiùshì shǎguā/

Dưa hấu, bí đao, dưa vàng, không yêu em là đồ ngốc.

3. 我本来姓王, 遇见你之后呢, 我就姓福！

/Wǒ běn lái xìng Wáng, yù jiàn nǐ zhī hòu ne, wǒ jiù xìng fú!/

Em vốn họ Vương, sau khi gặp anh thì em họ Phúc

4. 你眼睛近视对吗??? 怪不得看不到我喜欢你。

/Nǐ yǎnjīng jìnshì duì ma??? Guàibùdé kàn bù dào wǒ xǐhuān nǐ…/

“Em bị cận thị đúng không??? Hèn gì em không thấy được anh thích em!!!”

5. 谈恋爱真的很麻烦，所以以后就麻烦你了。

/Tán liàn’ài zhēn de hěn máfan suǒyǐ yǐhòu jiù máfan nǐle/

Yêu đương thật phiền phức vì thế sau này đành phiền anh rồi.

6.瑟瑟寒冬已来临，天气多变总无常，一颗真心永延续，衷心祝福送给你，天冷降温保暖注意！

/Sèsè hándōng yǐ láilín, tiānqì duō biàn zǒng wúcháng, yī kē zhēnxīn yǒng yánxù, zhōngxīn zhùfú sòng gěi nǐ, tiān lěng jiàngwēn bǎonuǎn zhùyì!/

Một mùa đông lạnh đã đến rồi, thời tiết thay đổi thất thường, một tấm chân tình luôn ở đây, từ đáy lòng mong em luôn giữ ấm khi trời trở lạnh!

7.你不累吗?一天 24 个小时都在我的脑子里跑不累吗?

/Nǐ bù lèi ma? Yī tiān 24 gè xiǎo shí dōu zài wǒ de nǎozi lǐ pǎo bù lèi ma?/

Anh không mệt sao? Chạy trong đầu em một ngày 24 tiếng trong tâm trí em không mệt sao?

8.你偷走我的心了, 你还不承认？

/nǐ tōu zǒu wǒ de xīn le, nǐ hái bù chéng rèn/

Cậu đã trộm mất trái tim tớ rồi, cậu còn không thừa nhận sao?

9.我愿被判终身监禁, 如果你的心是座监狱。

/Wǒ yuàn bèi pàn zhōngshēn jiānjìn, rúguǒ nǐ de xīn shì zuò jiānyù./

“Anh nguyện bị kết án chung thân nếu trái tim em là nhà tù”

10. 你的眼睛很漂亮但是没有我漂亮，因为我的眼里有你啊。

/Nǐ de yǎnjīng hěn piàoliang dànshì méiyǒu wǒ piàoliang, yīnwèi wǒ de yǎn li yǒu nǐ a./

“Đôi mắt của em không đẹp bằng đôi mắt anh, vì trong mắt anh in rõ hình bóng em”.