Chiêu sinh khóa Phiên dịch VIỆT – HOA
LỚP ĐẶC BIỆT
Thầy Hồ Văn Tân đứng lớp giảng dạy
1. Mục tiêu chương trình học và nội dung đào tạo:
Gồm 10 nội dung
- Nắm bắt các kỹ năng phiên dịch: hiện trường, khách hàng, hội trường, hội thảo…..
- Rèn luyện kỹ năng phạn xạ khi giao tiếp và Nâng cao năng lực NGHE – NÓI.
- Làm quen môi trường đông người và không run khi phiên dịch trước nhiều người.
- Nắm bắt các bước rèn luyện, các yếu tố cần thiết của người Phiên Dịch chuyên nghiệp.
- Tự tin nói trước công chúng.
- Nâng cao kỹ năng dịch nói.
- Tác phong đứng bục và khi đi phiên dịch.
- Kỹ năng ứng phó trong các tình huống Khẩn Cấp.
– Xác định về năng lực phiên dịch của bản thân.
– Hướng dẫn kỹ năng biên dịch (Biên dịch chiếm 20%, Phiên dịch chiếm 80%).
2. Đối tượng đăng ký:
– Sinh viên đã và đang học chuyên ngành tiếng Trung.
– Nhân viên làm việc liên quan đến ngành nghề phiên dịch.
– Nhân viên làm việc liên quan đến ngành nghề phiên dịch.
– Nhân viên làm việc không liên quan đến ngành nghề phiên dịch.
– Nhân viên Thư ký, nhân viên văn phòng, trợ lý ….
3. Yêu cầu tham gia:
- Cá nhân đã Tốt nghiệp Đại Học Ngôn ngữ Trung hoặc đang là sinh viên đầu năm 4.
- Cá nhân có trình độ Tiếng Trung từ HSK 5.
- Cá nhân đang học từ trình độ Hán Ngữ 5.
- Trường hợp học hết Hán Ngữ 4 hoặc đã có HSK 4 thì cần đến trung tâm Test trình độ để xem phù với lớp chưa.
(Người học chỉ cần đạt 1 trong 4 yêu cầu trên là được, hiệu quả học sẽ rất cao. Trong các học phần Phiên Dịch sẽ liên quan đến mức độ “Nhìn – Đọc Chữ Hán”, nhận biết mặt chữ nhiều là một lợi thế lớn khi học phiên dịch).
4. Thời gian học:
Cơ Sở 2 Thủ Dầu Một
– Lớp PD05
– Khai giảng: 27/07/2021 – 27/10/2021
– Tối Thứ 3, Thứ 5 hằng tuần (17g45 – 19g30)
5. Học phí:
– Số lượng có hạn: Chỉ 15 học viên trên 1 lớp và khai giảng 1 lớp duy nhất, chỉ nhận đủ lượng.
– Không bảo lưu và không hoàn học phí.
– Giảm 10% học phí đối với học đăng ký trước Ngày 10/06/2021
– Cuối khoá, học viên đạt yêu cầu sẽ nhận Giấy Khen từ trung tâm.
6. Người giảng dạy:
– Chuyên ngành Tiếng Trung
– Có kinh nghiệm nhiều năm phiên dịch
– Thầy Hồ Văn Tân hiện là 1 Mc Song ngữ Việt Hoa – Hoa Việt cho các công ty nước ngoài tại Việt Nam và Campuchia, có kinh nghiệm đứng sân khấu, kinh nghiệm phiên dịch đa ngành nghề.
7. Địa điểm học:
– Cơ Sở 2: Số 108, Đường D2, Khu Dân Cư Phú Hòa 1, Tp.Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương.
Tên hiển thị trên Google Map “Hoa Ngữ Thành Nhân – Cơ Sở 2”
– Cơ sở 5: Số 76 Lý Thường Kiệt, Khu Phố Thắng Lợi 1, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Bình Dương.
Tên hiển thị trên Google Map “Hoa Ngữ Thành Nhân – Cơ Sở 5”
☎️ Mọi chi tiết xin liên hệ:
Điện thoại: 0274629 8866
Email: hoanguthanhnhan@gmail.com
Một số hình ảnh trên lớp Phiên Dịch
ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY