MẪU CÂU GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ MUA BÁN BẤT ĐỘNG SẢN

MẪU CÂU GIAO TIẾP CHỦ ĐỀ

MUA BÁN BẤT ĐỘNG SẢN

1. 请问你们这边有没有在售的公寓或房子？
  Qǐngwèn nǐmen zhèbiān yǒu méiyǒu zài shòu de gōngyù huò fángzi?
  → Xin hỏi khu này có căn hộ hoặc nhà nào đang rao bán không?
2. 我在找一套交通方便、环境安静的小区房，有推荐的吗？
  Wǒ zài zhǎo yí tào jiāotōng fāngbiàn, huánjìng ānjìng de xiǎoqū fáng, yǒu tuījiàn de ma?
  → Tôi đang tìm một căn hộ trong khu yên tĩnh, giao thông thuận tiện – bạn có gợi ý không?
3. 这套房的总价是多少？单价多少一平方米？
  Zhè tào fáng de zǒngjià shì duōshǎo? Dānjià duōshǎo yì píngfāngmǐ?
  → Tổng giá căn này là bao nhiêu? Giá mỗi mét vuông là bao nhiêu?
4. 过户手续怎么操作？大概需要多长时间？
  Guòhù shǒuxù zěnme cāozuò? Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
  → Thủ tục sang tên làm thế nào? Khoảng bao lâu thì xong?
5. 中介费是多少？是买家还是卖家承担？
  Zhōngjiè fèi shì duōshǎo? Shì mǎijiā háishì màijiā chéngdān?
  → Phí môi giới là bao nhiêu? Bên mua hay bên bán trả?
6. 如果我贷款买房，首付是多少？可以贷几年？
  Rúguǒ wǒ dàikuǎn mǎifáng, shǒufù shì duōshǎo? Kěyǐ dài jǐ nián?
  → Nếu tôi mua nhà trả góp, cần đặt cọc bao nhiêu? Có thể vay bao nhiêu năm?
7. 利率是固定还是浮动？需要哪些资料办理贷款？
  Lìlǜ shì gùdìng háishì fúdòng? Xūyào nǎxiē zīliào bànlǐ dàikuǎn?
  → Lãi suất cố định hay thả nổi? Cần những giấy tờ gì để làm hồ sơ vay?
8. 我们可以先签一个意向书，之后再签正式合同吗？
  Wǒmen kěyǐ xiān qiān yígè yìxiàngshū, zhīhòu zài qiān zhèngshì hétóng ma?
  →Chúng ta có thể ký thỏa thuận đặt cọc trước rồi ký hợp đồng chính thức sau được không?
9. 如果我提前还清贷款，是否有提前还款罚金？
  Rúguǒ wǒ tíqián huánqīng dàikuǎn, shìfǒu yǒu tíqián huánkuǎn fájīn?
  → Nếu tôi trả hết nợ trước hạn thì có bị phạt không?
10. 谢谢你耐心的介绍，我会认真考虑这套房子的。
  Xièxiè nǐ nàixīn de jièshào, wǒ huì rènzhēn kǎolǜ zhè tào fángzi de.
  →Cảm ơn bạn đã tư vấn kỹ lưỡng, tôi sẽ suy nghĩ kỹ về căn này.

Đăng nhập