Tài liệu tự học
MẪU CÂU THAN THỞ TRONG TIẾNG TRUNG
MẪU CÂU THAN THỞ TRONG TIẾNG TRUNG
- 哎呀，我的妈，累死我了！
/Āiyā, wǒ de mā, lèi sǐ wǒle!/
Ây ya, mẹ tôi ơi, mệt chết tôi rồi!
- 我的脚，走不动了！
/Wǒ de jiǎo, zǒu bù dòngle!/
Chân của tôi đi không nổi nữa rồi!
- 妈呀，这是什么鬼天气， 热死我了！
/Mā ya, zhè shì shénme guǐ tiānqì, rè sǐ wǒle!/
Mẹ ơi, đây là cái thời tiết quỹ gì thế này,nóng chết đi được!
4， 我的妈呀，热死宝宝了！
/Wǒ de mā ya, rè sǐ bǎobǎole!/
Mẹ tôi ơi, nóng chết tôi rồi!
- 哎呀困死我了，眼睛都睁不开了！
/Āiyā kùn sǐ wǒle, yǎnjīng dōu zhēng bù kāile!/
Ây da, buồn ngủ chết đi được, mắt mở hết lên rồi!
- 哎，以后的日子就不好过了，我该怎么办啊！
/Āi, yǐhòu de rìzi jiù bù hǎoguòle, wǒ gāi zěnme bàn a!/
Ài, những ngày tháng sau này không dễ sống rồi đây, tôi phải làm sao đây!
- 天哪，怎么会有这种人！
/Tiān nǎ, zěnme huì yǒu zhè zhǒng rén!/
Trời ạ, sao lại có loại người như thế chứ!
- 天啊，又错了！
/Tiān a, yòu cuòle!/
Trời ơi, lại sai rồi!
- 天啊，我的内心几乎都崩溃了！
/Tiān a, wǒ de nèixīn jīhū dōu bēngkuìle!/
Trời ơi, nội tâm tôi gần như sụp đổ rồi!
- 老天爷，我到底招惹谁了，怎么会遇到这么倒霉的事情！
/Lǎotiānyé, wǒ dàodǐ zhāorě shéile, zěnme huì yù dào zhème dǎoméi de shìqíng!/
Ông trời ơi, rốt cuộc con đã sinh sự với ai chứ, tại sao lại để con gặp phải chuyện đen đuổi như thế này!
Bản quyền thuộc về: Hoa Ngữ Thành Nhân Vui lòng không copy hình ảnh khi chưa được sự đồng ý của tác giả.
Xin Cám Ơn !
